Vi er Ben Dover-pigerne!
Madde, fortæl, hvor vi skal hen.
Vi skal fake en fremvandring.
Vi skal til søs, og Madde skal svømme ind til Operaen.
Folk skal tro, hun er en stenalderkvinde.
Og så skal jeg bestille en smoothie på stenaldersprog.
Det er måske lidt risky. Så du ikke, hvad Frenemies-pigerne gjorde?
Vi skal gøre det for at vinde dæknavnskonkurrencen.
- Det bliver godt. - Ja, skidegodt!
Vent! Jeg har noget.
- Kors! Stjal du den fra far? - Ja, det gjorde jeg!
Madde!
Ben Dover!
Drenge! Drenge! Drenge!
Okay, Madde! Nu er tiden inde. Gør det!
Spring!
Så gør vi det, om ti, ni, otte...
...syv, seks, fem, fire...
Tre, to, en...
Er det koldt? Er det koldt, Madde?
Der er skide strøm!
- Jeg får krampe! - Tag min hånd!
- I er så skide godtroende! - For fanden!
- Typisk. - Hver gang.
Start motoren. I skal filme, når jeg går i land.
Det her bliver skidegodt!
Hvad fanden var det?
- Shit! - Hvad fanden var det?
Hvor er Madde?
- Hvor fanden er hun? - Madde!
Madde?
- Madde! - Svar!
- Hun drukner! - Ring 112.
Nej, Ingrid!
- Hvad har du gjort med min tørfisk? - Jeg smed den. Den lugtede af lort!
ODIN LEVER
JESUS ER SVARET
Offeret blev fundet i morges af en, der gik tur.
Jeg tror, han har ligget en tid, før han blev fundet.
Ja, det er helt klart vores mand. Navn Ukjent.
- Alt i orden? - Hvad?
Første gerningssted kan føles lidt...
Jeg har det under kontrol. Har I fundet spyddet?
Spyddet?
Ja! Eller...
Vi kan konkludere, at han er blevet skudt, Alfhildr.
Ja, det kan vi.
Men det er også alt, hvad vi ved. Kuglerne gik lige igennem.
Så længe vi ikke ved, hvor han blev skudt, har vi ingenting.
Blev han ikke skudt her?
Han har hudafskrabninger på albuer og knæ.
Så han har vist kravlet et stykke, efter at han blev skudt.
Vi må finde stedet, hvor han blev skudt, før regnvejret.
Hvis vi følger teknikernes teori er det i hele dette område, vi må søge.
Hvordan fanden skal vi nå det?
Ja?
Okay.
Hvor? Okay, jeg kommer straks.
Du må organisere det her på egen hånd, Alfhildr.
- Mig? - Ingrid har været ude for en ulykke.
- Okay. Er det alvorligt? - Det ved de ikke.
NORGE FOR NUTIDSFOLK
Goddag. Hvad drejer det sig om?
Hvordan har hun det?
Efter omstændighederne godt. Det er mit indtryk.
Men hun er i en slags isolation.
Hvad lavede de der?
De havde fået den idé at fingere fremvandring som et russe-stunt.
Marie ringede til mig og sagde det.
Hun er til konference i Mellemeuropa.
Men der er en delikat sag, som jeg må nævne.
Det forholder sig sådan...
Okay? Ja.
Indkald søgeteam og brug detektorer for at finkæmme.
Husk også at bede om en hund. Jeg må løbe nu. Hej.
- Hvad sagde du? - Det er sådan...
Medicinsk personale fandt spor af intoksikationsvæsker i blodprøven.
Hvad? Var de fulde?
Langt værre. Det var temproxat.
Kan du fatte, at disse små solstråler var udsat for sådant djævelskab?
- Temproxat? Er du sikker på det? - Kan du fatte det?
Nej, det fatter jeg ikke...
Er det nu en sag for politiet?
Nej, jeg er far til en af pigerne. Ingrid.
- Jaså. - Hvor længe er hun i karantæne?
Det tages nogle prøver efter ubeskyttet kontakt med nyankomne.
Jeg har selv siddet i teltet. Det går som regel godt.
Hej!
Hej.
Goddag.
- Goddag. - Goddag.
- Noget nyt om Madeleine? - Nej, desværre.
- Hvad siger pigerne om stoffet? - At de ikke ved, hvor det kom fra.
Skal vi virkelig stå her uden at tale om elefanten i rummet?
Hvad?
Hvad mener du med "elefant"?
- I hentyder vel ikke til mig? - Undskyld, jeg er ligefrem.
Det handler jo om et fremvandrerstof. Og der er kun én fremvandrer her.
Du blander vel ikke min baggrund ind i det her?
Jo...
Lad ikke din kone tale til mig på den måde, Axel.
Vi er begge i skolebestyrelsen.
Selv i disse politisk korrekte tider kan nogle lægge to og to sammen.
Sikket noget tidsistisk sludder!
Skam jer, alle sammen!
Beklager, at jeg tabte fatningen derinde.
- Det er, hvad der sker. - Ikke for mig.
Det blev vel for meget for mig... at komme tilbage til dette sted.
Hvad var det, der skete her?
Har Marie ikke fortalt det?
Jeg mistede min søn i et uvejr, da jeg kom til denne tid.
Midt imellem Blekøen og Hovedøen.
Kondolerer.
Tak for omsorgen.
Alle er i Sørum efter jordskreddet, så de er først tilgængelige i morgen.
Det er vigtigt! Vi må sende nogen!
Det er ikke min skyld, at vi er underbemandede.
Okay. Men det skal regne i nat. Så du, jeg og Jørn må gøre det nu.
Skal vi tre finkæmme en kvadratkilometer på en eftermiddag?!
Hører du ikke efter?
Jeg fandt blod her, så søgeområdet er ikke større end det her.
Blodet, du fandt i skoven, kan lige så godt komme fra et dyr.
Hallo! Jeg kan genkende smagen af menneskeblod.
Har du smagt offerets blod?
Jaså, det er lidt imod...
Og med de kloge ord siger vi, at mødet er forbi.
Sæt dig!
Jeg leder sagen, og jeg vil have, vi eftersøger nu.
Jeg tager ikke imod ordrer fra en blodæder, der har mos i trusserne.
- Kom nu! - Hvad sagde du?
Vi er ikke så mange kvinder her. Jeg forstod, hvor det kom fra.
Jeg har Libresse med vinger, men sådan noget ved du intet om.
Din mis udtørrede vel for tyve år siden.
Alfhildr...
Skal du få dine underordnede til at arbejde, må du være lidt smidigere.
Tak for dit input.
Ingrid? Ingrid!
- Madde? - Må jeg lige tale med dig?
- Ingrid! - Madde, nej! Vi er i karantæne!
- Kom ikke herind! - Ingrid, jeg må tale med nogen!
- Hvad har de gjort? - Vi var ude for en ulykke.
Nej, det er mere end det!
- Jeg ser ting, Ingrid! - Hvad for ting?
Jeg ved det ikke! Jeg kan ikke sætte ord på det, men...
- De lyver! - Madde, hvem lyver?
De siger, mine tænder mistede farve på grund af elektricitet i vandet.
Men de er helt rådne. Se!
- Jeg forstår det ikke. - Jeg er nødt til at komme ind.
Madde, nej! Du må ikke! Nej, Madde, kom ikke ind!
- Nej! - Madde!
- Ingrid!
De lyver! Nej! Ingrid!
De lyver! Ingrid!
Ja.
Ja, men jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
- Wenche sagde... - Lad ikke Wenche tromle dig.
Hun vælger altid den letteste udvej.
Der er risiko for, at alle beviser ødelægges.
Du finder en løsning på det, Alfhildr.
Jeg har gode nyheder.
Knatt!
- Knattfejl! - Hvad snakker du om?
- Du stod på linjen, da du slog. - For fanden, nej!
Vent, en bil.
Og hvad så? Vi har ikke gjort noget.
Laver du sjov? Jeg har sæk fuld af nøgenhatte.
Så smid svampen i buskene.
Slap af, det er bare min ven!
Hej, skjoldmø! Du kan ikke komme med en af de der øser.
Fyrene havde nær fået hjerteanfald.
Beklager, men jeg behøver lidt hjælp med politisager.
Jaså?
Jeg må finde en skudplads, før det bliver mørkt.
Det passer ikke i aften.
Det er skjaldeaften på Nivlhel, og Skjalg skal optræde.
- Hvornår optræder han? - Ved midnat.
Vi kan være færdige før det.
Jeg lægger mit kort i baren, hvis I fikser det her.
Hvad siger I, drenge? Nogle, der er interesserede i gratis mjød?
- Ja da! - Ja da!
Jeg håber, du har mange penge på kortet, Enginnsdottir!
Denne sporhund svigter aldrig.
Hvis du giver ham mere svamp, finder han snart ikke sin egen hale.
Er det svamp, du giver ham? Du ved vel, at det her er en politibil?
Det er vel ikke forbudt for hunde at spise svamp?
Hold op med det der!
Hold op med at være så dydig!
Hvis vi skal være strømere, så lad os være strømere!
Sov ikke i nat, røvere!
Her kommer detektiv Moderløs og hendes våbendragere!
Vi skal tage punggreb på byen og tvinge den ned på knæ!
Kom her!
- Ved du, hvordan Madeleine har det? - Nej.
Men hun har det ikke godt, det er helt sikkert.
Din far og jeg må adressere det her med temproxat.
Hvordan faldt det jer ind at prøve den slags?
Det ved jeg ikke. Det var idiotisk.
Ja, sandelig.
Hvem gav jer rusmidlet?
Jeg kan ikke huske det.
- Jeg er bare så utrolig træt. - Javist.
Vi kan fortsætte med at tale om det, når du får det bedre.
Godt, du kom helskindet hjem.
Vi tager ikke afsked på trappen efter sådan en dag.
Kom med ind på en vermouth. Jeg insisterer.
Det begynder at regne om to timer.
Søgeperimeteren er fra masterne til bakken derovre.
Lyt til Nørd-hildr. "Søgeperimeteren."
Tag jer sammen! Min ære som betjent står faktisk på spil!
Okay. Hvad leder vi efter?
Større mængder blod, patroner, hylstre.
Slap af, kvinder.
Giv mig bladet, så tager Ginsberg sig af det.
Ginsberg. Gør nu far stolt.
Nej, ikke den vej! Ginsberg! Ginsberg!
Skal vi tobenede hjælpe med at lede, for en sikkerheds skyld?
Kan du fortælle, hvor I fik temproxat fra?
Hvorfor spørger du om ting, som du allerede ved?
- Hvordan kunne du være så dum? - Det var Madeleine!
- Stjæle den slags?! - Jeg bad hende lade være.
Du kunne have sagt noget til mig.
- Ja, det kunne jeg. - Ja, det kunne du.
Hvorfor har du flaskerne der?
De er fra en razzia.
Yeah, right? Jeg er ikke født i går.
Har du noget imod plastik?
Mine sølvbelagte cocktailpinde ødelagdes i opvasketumbleren.
- Godnat. - Godnat.
- Sov godt, Ingrid. - Godnat.
Skal jeg fortælle, hvad der gør en vermouth perfekt?
En fuldt stoppet pibe.
- Jeg er nok ingen piberygende type. - Man ved det ikke uden at prøve.
Og så trækker du.
- Træk ind. - Sådan, ja.
Der har du det.
Det kunne mærkes!
Og så... vermouth.
Det var hyggeligt. Og her skuer du stjerner.
Ja. De er i det mindste, som jeg husker dem fra fortiden.
Andet er mest under forvandling.
- Hvad hed din søn? - Valentin.
Han var bedårende. Og en rigtig møgunge.
Og nu ligger han på Vor Frelsers gravlund.
Er du der tit?
Jeg var der, da de ringede om Ingrid.
Hans hvileplads var skændet af tidsister.
- Fy for fanden. Det er for surt. - Det kan man sige.
Ikke første gang, desværre.
Jeg skal tale med vagterne. Det må høre op.
- Kan du gøre mig den tjeneste? - Naturligvis.
Du er en større mand, end jeg først troede, Haaland.
Nu skal vi ikke gå for vidt.
Giv det en uge, så synes du igen, jeg er et irriterende røvhul.
Det er et plausibelt fremtidsscenarie.
De har det ikke så let. Vi kan altid undvære et æble eller to.
Fandens også, har I heller ikke fundet noget?
Nej. Fyren har en dårlig dag i dag.
Vi må selv betale vores mjød i aften.
Den gamle same har fundet noget.
Hvad venter du på, skjoldmø? Ring til politiet, så vi kan tage til Nivlhel.
Skål for detektiv Moderløs og hendes endeløse velstand!
Hørt, hørt! Gid brønden aldrig tømmes!
Vi får se, hvor langt der rækker, som I hælder i jer!
Tid til aftenens første skjald her på Nivler!
Manden, der fik jarlerne til at græde over hans kvad om sin dåd:
Skjalg Egilsson!
Kongekvadet, kongekvadet!
Hvordan går det med det andet? Du ved...
Jeg tog mig sammen og påbegyndte behandlingen.
Virker den?
Som en varm kniv gennem smør. Kom nu, Skjalg!
Det glæder mig, at folk har et yndlingskvad.
Men i aften vil jeg prøve noget nyt. Det er på frie vers og hedder...
- "Labyrinten." - Kongekvadet!
"Labyrinten."
Saltet i tårerne er det samme som det i havet
Sandkorn i et timeglas som længsel i mine sange
Kongekvadet, kongekvadet, kongekvadet!
Okay! Jeg forstår, hvad I siger.
Jeg forstår.
Kongekvadet!
Ja, vi skal have et møde om det senere.
Der kommer den der plagsomme journalist.
Jeg har nogle spørgsmål om liget, som blev fundet i skoven.
Haaland og Enginnsdottir leder også den efterforskning.
Betyder det, der er en forbindelse til Tjuvholmen-drabet?
Ingen kommentarer.
Jeg henvistes til Enginnsdottir og Haaland. De svarer ikke.
Vi har som sagt ingen kommentarer i denne situation.
I må opdatere os om drabet i skoven.
- En forbindelse til Tjuvholmen? - Måske.
Enginnsdottir fandt gerningsstedet, men vi har ikke fået en rapport.
Nej, hun er indisponeret.
- Indisponeret? - Jeg har mailet og ringet 40 gange.
Der er sikkert en naturlig forklaring.
Hvad er naturligt ved hende? Hun har smagt på offerets blod.
- Hvad taler du om? - Vi tager det senere, Grete.
Få fat i Enginnsdottir!
Jeg vil vide, hvor vi står i denne sag... nu.
Personen, du ringer til, kan ikke...
Alfhildr?
Er du Ravvgas sendebud?
Nej, jeg kommer fra Oslo Politi. Jeg er kollega med Alfhildr...
Alfhildr?
Alfhildr!
Undskyld! Jeg hørte ikke vækkeuret.
Gik det vildt til i går?
Jeg endte i socialt samvær med teamet, der ledte.
Til lykke med fundene! Herligt... Hvordan går det med rapporten?
Shitr! Det glemte jeg.
Politimesteren går op i limningen. Jeg hjælper dig med at skrive den.
Har du noget mod hovedpine?
I jakken.
INDKALDELSE TIL NYT LÆGEBESØG KOM IKKE TIL AFTALT TID
Alfhildr! Kommer du snart?
Da myndighederne ikke kunne bistå med et team -
- valgte Alfhildr at benytte sig af civil assistance.
Hun kontaktede en norrøn gruppe -
- som er specialiseret i traditionelle stifindermetoder.
Vi fandt gerningsstedet ved hjælp af gruppens sporhund -
- og en gammel same med specialkompetence i vejvisning.
Jeg må indrømme, at jeg var urolig, men det her fremstår som udmærket.
Godt klaret, Harald.
Vi må fortælle medierne, at vi brugte stifindere.
Sådanne fremskridt elsker ministeren.
Vi har fået mail fra teknikerne om mordvåbnet.
"Kuglefragmenter kan tyde på, at Navn blev skudt af en militærdrone."
"Model Exigo Y."
Hvem dræber stenaldermænd med droner?
- Vil du gentage våbnets type? - Exigo Y.
Kender du til det, der skete i Marseille sidste år?
En nyankommen fremvandrer begik massemord ved ankomsten.
Ja.
Det skabte en del hysteri.
Ved styrelsesmøder drøftede vi eventuelle foranstaltninger...
- ...ved lignende scenarier. - Hvad angår det dronen?
Bevæbnede droner, der beskytter civile, var et af pilotprojekterne.
Et samarbejde mellem forsvaret og havnepolitiet.
Tror du, mordet i Nordmarka kan knyttes til det?
Jeg er ret sikker på det.
Projektet afvikledes efter et brud på sikkerheden. En drone blev stjålet.
Modellen var Exigo Y.
Blev tyvene anholdt?
Militærpersonalet mente -
- at det er 1800-tals-idioter, der angriber teknik.
Ny-luditterne? Hvorfor har ingen advaret os mod det?
De kan jo ikke låse en Iphone op.
Ifølge forsvarets eksperter er dronen så avanceret -
- at kun 8, 10 personer i Norge kan håndtere den.
Din kontakt i militæret... Kan du bede ham sende en liste over dem?
Okay.
Hej. Vi ses om fem minutter.
Ja, hej.
- Hej. - Hej.
Du... jeg talte med retslægen.
Det der med norrøne stifindere er bare fis.
Alfhildr havde en svampejunkie med. De snublede over gerningsstedet.
- Okay? - Det bliver bedre. Jeg fik et navn.
- Ja? - Her.
Kan du se teksten under hendes profilbillede?
Den betyder "en gang kriger, altid kriger".
Betyder det, at Alfhildr også har været kriger?
Det ville være trist, for så måtte hun ikke komme på politiskolen.
Jamen dog...
Velkommen hjem, detektiv Moderløs! Du er lidt bleg om næsen.
Du trænger til lidt mjød.
Bartender, mjød!
Det skal ske!
Ved Lokes nosser!
Nej, du og jeg skal gå en tur.
Nej, det klarer jeg ikke. Luk mig ud.
- Læg dig med hovedet den vej. - Luk mig ud, sagde jeg!
Det går godt.
Læg dig. Jeg vil fortælle en historie.
Kan du huske, da vi kom hjem fra Bjarmaland?
Vi lå på bakken bag kroen -
- og ventede på, at Stink-Finn skulle være færdig med faxegryden.
Husker du, at en skjald kom forbi?
Ham, der kvad så smukt om Gudrun og dragedræberen.
Du og jeg sang hæst med.
Så sagde han noget, som jeg aldrig vil glemme:
"Det er ikke os, der synger sangene."
"Det er sangene, der synger os."
Nå? Hvad siger du nu?
Det er som at have gode, gamle Madde tilbage.
Undskyld. Jeg holder munden lukket, indtil jeg har været hos tandlægen.
Det er nok ikke så dumt.
Hvil dig, så skal far og jeg lave middag.
Mange tak.
Hvad kigger du på?
Jeg har fået en liste over alle, der kan styre en Exigo Y-drone.
Men hvad fanden... Kan du se, hvem det er?
Shitr! Det er den 1800-tals-wannabee, der tog vores mobiler på FTT.
KARANTÆNEZONE Y ADGANG FORBUDT
Hej!
- Ja? - For fanden, hvor du skræmte mig!
Hvornår blev du så skvattet?
Det her er sidste gang.
TIDSMÆSSIGE AFVIGELSER BEKRÆFTET
Fader vor, du som er i himlene!
Helliget vorde dit navn, komme dit rige.
Ske din vilje, som i himlen således også på jorden.
Tekster: Peter Buhl www.sdimedia.com